sexisme – Lejos – HS fotografía https://lejos.pimienta.org Fotos y segunda vida Sat, 15 Sep 2012 07:35:11 +0000 fr-FR hourly 1 https://wordpress.org/?v=5.2.1 Sexisme ordinaire (suite) https://lejos.pimienta.org/2012/06/25/sexisme-ordinaire-suite/ https://lejos.pimienta.org/2012/06/25/sexisme-ordinaire-suite/#comments Mon, 25 Jun 2012 22:43:54 +0000 http://lejos.pimienta.org/?p=3603 Continue reading →]]> Dans le premier article à ce sujet, je vous ai présenté cette publicité :

(Sexisme ordinaire)

 

 

 

 

 

 

 

Aujourd’hui, nous avons acheté un épluche-légume.

 

 

 

En lisant les détails sur l’emballage, je découvre ces charmantes phrases :

« Para nosotras las mujeres » — « Pour nous les femmes »

Et aussi, me paraissant quelque-peu contradictoire :

« Empresa Socialmente Responsable » — « Entreprise socialement responsable »

 

 

Encore une bonne raison de ne pas laisser aux entreprises (ou autres dominants d’ailleurs) la responsabilité de notre société.     😉

 

 

Bises !

 

 

 

]]> https://lejos.pimienta.org/2012/06/25/sexisme-ordinaire-suite/feed/ 4 Sexisme ordinaire https://lejos.pimienta.org/2012/04/01/sexisme-ordinaire/ https://lejos.pimienta.org/2012/04/01/sexisme-ordinaire/#comments Sun, 01 Apr 2012 21:47:17 +0000 http://lejos.pimienta.org/?p=2128 Continue reading →]]> Croisé régulièrement sur une grande avenue de la ville :


« Fatiguée du nettoyage quotidien ? CHACHA EXPRESS travaille pour toi »

 

(Il est nécessaire de noter que Chacha est le diminutif vulgaire de Muchacha)

Entre autres traductions possibles de Muchacha, on trouve : poule ou domestique.

 

 

 

 

Article suivant : Sexisme ordinaire (suite)

 

 

.

]]> https://lejos.pimienta.org/2012/04/01/sexisme-ordinaire/feed/ 12